|
Marzo
"Il carattere ritmico dell'opera esprime
l'Armonia del Pensiero Divino di cui questi insegnamenti sono le note
che si rivelano all'anima immersa nel silenzio."
Murshid Karimbakhsh
GAYAN
9. Talas
616. Il bene loda
il bene, ma il male combatte il male.
617.
Combattere contro un altro significa guerra, ma combattere contro se
stessi porta la pace.
618.
Le serpi nascono sotto il trono, e gli scorpioni si moltiplicano sotto
la corona.
619.
Se sei sottile ed intelligente, è una cosa naturale; ma se sei semplice
e saggio, è un mistero.
620.
Dobbiamo scordare il passato, controllare il presente e preparare il
futuro.
621.
Si possono penetrare le montagne, si può attraversare l'oceano, si può
solcare l'aria; ma non c'è modo di lavorare con una persona dal carattere
indurito, fermamente convinta delle proprie idee, e fissata nel suo
modo di vedere la vita.
622.
Ciò su cui la scienza non si può pronunciare, l'arte può suggerire;
ciò che l'arte tacitamente suggerisce, lo esprime ad alta voce la poesia;
ma ciò che la poesia non riesce ad esprimere in parole, può esprimerlo
la musica.
623.
È buono chi non perde l'occasione di fare del bene; è ancor più buono
chi cerca il momento in cui una tale occasione si può presentare; ma
chi cerca sempre l'occasione di fare del bene, è benedetto fra gli uomini.
624.
Chi si appella all'intelletto umano busserà alla porta del cervello
umano: egli è un oratore. Chi si appella alle emozioni umane entrerà
nel cuore degli uomini: egli è un predicatore. Ma colui che penetra
nello spirito dei suoi ascoltatori è un profeta, che per sempre dimorerà
nelle loro anime.
625.
La passione è il fumo e l'emozione è l'ardore del fuoco dell'amore;
l'altruismo è la fiamma che illumina il sentiero.
Al fine di garantire la massima aderenza di quest'
opera al significato originale dell'autore, la traduzione, dal testo
in lingua inglese, è stata curata direttamente dal rappresentante, per
l'Italia ed il Ticino, del Movimento Sufi Internazionale.
|
