|
Ottobre
"Il carattere ritmico dell'opera esprime
l'Armonia del Pensiero Divino di cui questi insegnamenti sono le note
che si rivelano all'anima immersa nel silenzio."
Murshid Karimbakhsh
GAYAN
1. Boulas
107. Le anime veramente grandi
divengono fiumi d'amore.
108. Dio è il tema centrale del
vero poeta, ed è il ritratto che il profeta dipinge.
109. Colui il cui amore è stato
sempre contraccambiato non conosce il vero sentimento d'amore.
110. La vera fede è indipendente
dalla ragione.
111. La saggezza è come l'orizzonte:
più ti avvicini, e più si allontana.
112. Quando l'anima è in sintonia
con il Divino, ogni sua azione diviene musica.
113. È il senso dell'ineluttabile
che blocca il sentiero dell'uomo, e gli impedisce di progredire.
114. L'altruista trae dalla vita
più profitto di quanto non ne tragga l'egoista, il cui guadagno alla
fine risulta essere una perdita.
115. La sincerità è come un bocciolo
nel cuore dell'uomo, che fiorisce con la maturità dell'anima.
116. Il successo attende coloro
che hanno fede, poiché la fede assicura il successo.
Al fine di garantire la massima aderenza di quest'
opera al significato originale dell'autore, la traduzione, dal testo
in lingua inglese, è stata curata direttamente dal rappresentante, per
l'Italia ed il Ticino, del Movimento Sufi Internazionale.
|
