LANTERNA IN PIENO GIORNO
(Rumì, Racconti Sufi - Red Edizioni)
Un prete passeggiava in pieno giorno al mercato
portando una lanterna accesa. E così andava su e giù nel bazar. Un importuno
gli disse:
"Perché entri in ogni bottega? Che cosa cerchi? Che senso
ha, in pieno giorno, cercare qualcosa alla luce di una lanterna?"
Il prete rispose:
"Cerco un uomo vivo e che abbia il soffio di un santo!"
"Ebbene guarda qui!", fece l'uomo. "Questo bazar é così affollato!"
"No!", fece il prete. "Cerco un uomo che sappia controllare il suo desiderio
e la sua collera. Uno di quelli che rimangono uomini anche di fronte al desiderio
più intenso. Vorrei che un uomo simile mi calpestasse come la polvere per poter
sacrificare per lui la mia anima."
"Allora tu cerchi una cosa molto rara. Le tue azioni dimostrano che tu disprezzi
il destino. Tu non vedi che l'apparenza ma l'essenziale é deciso dal destino.
E quando il destino si compie, persino i cieli si stupiscono. Cercare di negare
questo é come restringere l'universo. Il destino può trasformare la pietra in
acqua. Tu che ha visto girare la macina del mulino, vieni dunque a vedere il
fiume che la muove. Tu hai visto la polvere in aria? Guarda invece il vento
che ne é la causa. Tu vedi la pentola che bolle. Sii ragionevole e guarda invece
la fiamma che sta sotto e che la fa bollire. Non preoccuparti della pazienza
e pensa a colui che ti ha donato la pazienza. Tu pretendi di aver visto qualcosa
ma le tue azioni dimostrano che non ha visto niente Ammira l'oceano invece della
schiuma. Trasforma il tuo cuore in oceano. Chi non vede che la schiuma é catturato
dalla vertigine e va su e giù, ma chi ha visto l'oceano non conosce più il dubbio."
Jalal-ud-Din Rumi